Jedno z największych i najbardziej barwnych wydarzeń w regionie - Międzynarodowy Festiwal Folkloru "XI Kaszubskie Spotkania z Folklorem Świata" dobiegł końca.  Wczoraj (28.07) odbył się koncert finałowy festiwalu.

Występy sceniczne poprzedziła msza święta w kościele parafialnym w Brusach oraz przemarsz wszystkich muzyków i tancerzy ulicami miasta. Na scenie finałowej zaprezentowały się wszystkie zespoły tegorocznego festiwalu: Rangsagar Performing Arts z Indii, Die Spelewei z Belgii, Tartu Ülikooli Rahvakunstiansambel z Estonii, Grup De Danses Tradicionals I’arenilla z Hiszpanii, Switanok z Ukrainy, Bihari János Táncegyüttes z Węgier, Saly Velingara Ballet z Senegalu, Zespół Pieśni i Tańca Krëbane z Brus: Krëbane, Młodzi Krëbane, Dzôtczi, Purtki, Gwiżdże, Krëbanulczi, Mali Krëbane i Starsi Krëbane, Kaszubskie Nuty z Nowego Klincza, Kaszuby z Wiela i Karsina, Zespół Pieśni i Tańca Kościerzyna z Kościerzyny, Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Chojnickiej Kaszuby z Chojnic, Zespół Ziemia Czerska z Czerska, Zespół Pieśni i Tańca „Maceszczi” z Wiela.

Szczególnymi elementami finałowego koncertu były wspólny taniec poloneza do pieśni "Hej tu ù nas na Kaszëbach" oraz śpiew pieśni "Kaszëbsczé jezora", która na scenie w Brusach wybrzmiała we wszystkich językach grup zagranicznych biorących udział w festiwalu. Nie zabrakło również tańca flagowego, który zawsze efektownie podsumowuje wszystkie występy i jest ukłonem wobec kultur z różnych stron świata, które Kaszubi goszczą podczas tego wyjątkowego wydarzenia.

Reżyserem festiwalu, w tym koncertu finałowego, był Arkadiusz Pepliński, który kilka lat temu niejako przejął schedę po wieloletnim reżyserze festiwalu panie Marianie Wiśniewskim. Pan Marian był obecny wczoraj podczas finału w Brusach i z rąk organizatora głównego, Anny Orlikowskiej, dyrektor Centrum Kultury i Biblioteki w Brusach, odebrał specjalną statuetkę gryfa w podziękowaniu za działalność festiwalową i na rzecz kaszubszczyzny. Taką samą statuetkę przyznano wieloletniemu dyrektorowi festiwalu panu Zbigniewowi Studzińskiemu. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

____________________________________________________

Organizatorzy festiwalu: Centrum Kultury i Biblioteki im. Jana Karnowskiego w Brusach, Gmina Brusy, Gmina Karsin, Gmina Kościerzyna, Miasto Kościerzyna, Gmina Czersk. 

Patronat honorowy: Polska Sekcja CIOFF®.

Patronat medialny: TVP3 Gdańsk, TVK Brusy, Radio Gdańsk, Radio Weekend FM, Radio Kaszëbë, Czas Chojnic, Dziennik Bałtycki, Miesięcznik "Pomerania".

Sponsorzy organizacji festiwalu w Brusach: Restauracja Staromiejska Brusy, Dmuchańce Skakańce Brusy, Sylva Sp. z o.o., EvraFish Sp. z o.o., PGI2 Sp. z o.o., Bank Spółdzielczy Koronowo Oddział w Brusach, Nadleśnictwo Przymuszewo, Ogrodnictwo tradycyjne Wieccy, Hurt-Detal Roman Słomiński, Nadleśnictwo Rytel, Restauracja Wypoczynek Małe Swory, Fungopol Sp. z o.o. Sp.k., Zakład Transportowo - Handlowy Mirosław Pelowski, Zakład Produkcyjno-Usługowo-Handlowy Stanisław Teca, Usługi Remontowo-Budowlane Marek Meller. 

Podczas sobotnich (27.07) występów Międzynarodowego Festiwalu Folkloru w Brusach wystąpiło pięć zespołów folklorystycznych. Wydarzenie otworzyli najmłodsi Krëbane.

Zespół Pieśni i Tańca Krëbane z Brus liczy ponad 200 osób. Jego najmłodsi członkowie pod okiem instruktor Katarzyny Kamrowskiej i Julii Jażdżewskiej zaprezentowały się podczas sobotnich festiwalowych występów w Brusach. Publiczność podziwiała taniec i śpiew grup: Dzôtczi, Purtki, Krëbanulczi i Mali Krëbane. Po nich oglądano folklor Tartu Ülikooli Rahvakunstiansambel z Estonii, Saly Velingara Ballet z Senegalu, Bihari János Táncegyüttes z Węgier i Grup De Danses Tradicionals I’arenilla z Hiszpanii.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

____________________________________________________

Organizatorzy festiwalu: Centrum Kultury i Biblioteki im. Jana Karnowskiego w Brusach, Gmina Brusy, Gmina Karsin, Gmina Kościerzyna, Miasto Kościerzyna, Gmina Czersk. 

Patronat honorowy: Polska Sekcja CIOFF®.

Patronat medialny: TVP3 Gdańsk, TVK Brusy, Radio Gdańsk, Radio Weekend FM, Radio Kaszëbë, Czas Chojnic, Dziennik Bałtycki, Miesięcznik "Pomerania".

Sponsorzy organizacji festiwalu w Brusach: Restauracja Staromiejska Brusy, Dmuchańce Skakańce Brusy, Sylva Sp. z o.o., EvraFish Sp. z o.o., PGI2 Sp. z o.o., Bank Spółdzielczy Koronowo Oddział w Brusach, Nadleśnictwo Przymuszewo, Ogrodnictwo tradycyjne Wieccy, Hurt-Detal Roman Słomiński, Nadleśnictwo Rytel, Restauracja Wypoczynek Małe Swory, Fungopol Sp. z o.o. Sp.k., Zakład Transportowo - Handlowy Mirosław Pelowski, Zakład Produkcyjno-Usługowo-Handlowy Stanisław Teca, Usługi Remontowo-Budowlane Marek Meller. 

Fot. Centrum Kultury i Biblioteki w Brusach. 

Jarmark Zaborski to wydarzenie, które na stałe zagościło w kalendarzu imprez Gminy Brusy. Zgodnie z tradycją towarzyszy on Międzynarodowemu Festiwalowi Folkloru. W tym roku jarmark odbył się w sobotę, 27 lipca. 

Jarmark Zaborski można opisać w trzech słowach jako rękodzieło, folklor i kulinaria. Na jarmarcznych stoiskach dostępne były wyroby twórców sztuki ludowej: rzeźby, obrazy, malunki na drewnie, elementy wyposażenia domu, biżuteria, ubrania i dodatki oraz inne formy twórczości, a także regionalne przetwory. Ciekawostką jarmarku był konkurs kulinarny na najsmaczniejszą zupę kaszubską, który wygrała Elżbieta Łonska za szarą kulankę okraszaną okrasą z gęsi. Gratulujemy wszystkim uczestniczkom konkursu, a było ich w sumie siedem. Jurorami konkursu było niezależne gremium składające się z turystów odwiedzających gminę Brusy i biorących udział w jarmarku. Wszystkie konkursowe przepisy dostępne w fotogalerii poniżej. 

O muzyczną oprawę wydarzenia zadbały kapele i zespoły festiwalowe: Zespół Pieśni i Tańca "Krëbane", grupa Gwiżdże oraz Saly Velingara Ballet z Senegalu. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

 Fot. Centrum Kultury i Biblioteki w Brusach. 

Emocje po piątkowym świetnym koncercie Lanberry w Brusach powoli opadają, ale z pewnością wspaniałe wrażania zostaną na zawsze. Było pięknie!

Zaczęliśmy od latino rytmów z Arkiem Braxtonem i przeszliśmy do refleksyjnych, ale i mocniejszych dźwięków z Lui Gawrońską. Muzykobranie w Brusach zakończyła niesamowita Lanberry, a całość podsumowała dyskoteka z Dance 2 Disco. Dziękujemy, że byliście z nami! Najlepsza publiczność jest jak zwykle w Brusach, a w piątek, mimo kropli deszczu, było Was wiele i bawiliście się wspaniale!

VIDEORELACJE NA  FACEBOOKU - LINK>>>>>

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Dziś od rana w Brusach gościła ekipa Radia Weekend. Na antenie radiowej można było posłuchać ciekawych rozmów z interesującymi gośćmi z naszej gminy. 

Gośćmi radia byli: Witold Ossowski, burmistrz Brus, Anna Orlikowska, dyrektor CKB, zespół i kapela Krëbane, zespół z Senegalu i Hiszpanii, Krzysztof Gradowski, koordynator Jarmarku Zaborskiego w Brusach, członkinie Koła Gospodyń Wiejskich w Lubni - Lidia Urbaniak i Janina Słomińska, Angelika Rzeczkowska, dyrektor Wydziału Komunikacji Społecznej, Marek Cysewski, prezes stowarzyszenia Vag&Low, Arek Braxton, Lui Gawrońska oraz Lanberry. 

Rozmawiano między innymi o inwestycyjnym rozwoju Brus, trwającym Międzynarodowym Festiwalu Folkloru, działalności zespołów folklorystycznych, Muzykobraniu, Jarmarku Zaborskim, kaszubskich kulinariach oraz o ciekawych inicjatywach, przy których współpracują Gmina Brusy i organizacje pozarządowe. 

Wszystkich rozmów można odsłuchać na stronie: https://weekendfm.pl/?n=114673&weekend-w-brusach-nadajemy-na-zywo-z-centrum-miasta-gdzie-dzis-2607-pierwsze-koncerty-w-ramach-miedzynarodowego-festiwalu-folkloru

A od godziny 18.00 do 20.00 ze stadionu miejskiego będzie nadawany HIT-PORT. Brusy są już gotowe na przyjęcie gwiazd muzycznych dzisiejszego Muzykobrania: Lanberry, Lui Gawrońskiej i Arka Braxtona. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Dołącz do kadry pracowników Urzędu Miejskiego w Brusach. Burmistrz Brus ogłasza nabór na wolne stanowisko podinspektora/inspektora w Wydziale Gospodarki Przestrzennej.

Zapoznaj się z warunkami naboru i aplikuj! Szczegóły w Biuletynie Informacji Publicznej Gminy Brusy - link>>>>>

Wczoraj (24.07) w Wielu odbyła się inauguracja Międzynarodowego Festiwalu Folkloru "Kaszubskie Spotkania z Folklorem Świata". Deszczowa aura nie przeszkodziła w realizacji przedsięwzięcia. Odbył się krótki przemarsz zespołów na wielewską scenę, a następnie koncert wszystkich grup. 

Koncert inauguracyjny zawsze stanowi przedsmak kolejnych festiwalowych dni i tego, co będzie można zobaczyć na scenach. Przybyła wczoraj do Wiela publiczność była zachwycona folklorem zespołów zaproszonych do udziału w tegorocznej edycji wydarzenia. Podziwiano tańce, muzykę, stroje i ciekawe aranżacje występów grup z Kaszub i zagranicy. 

____________________________________________________

Organizatorzy festiwalu: Centrum Kultury i Biblioteki im. Jana Karnowskiego w Brusach, Gmina Brusy, Gmina Karsin, Gmina Kościerzyna, Miasto Kościerzyna, Gmina Czersk. 

Patronat honorowy: Polska Sekcja CIOFF®.

Patronat medialny: TVP3 Gdańsk, TVK Brusy, Radio Gdańsk, Radio Weekend FM, Radio Kaszëbë, Czas Chojnic, Dziennik Bałtycki, Miesięcznik "Pomerania".

Sponsorzy organizacji festiwalu w Brusach: Restauracja Staromiejska Brusy, Dmuchańce Skakańce Brusy, Sylva Sp. z o.o., EvraFish Sp. z o.o., PGI2 Sp. z o.o., Bank Spółdzielczy Koronowo Oddział w Brusach, Nadleśnictwo Przymuszewo, Ogrodnictwo tradycyjne Wieccy, Hurt-Detal Roman Słomiński, Nadleśnictwo Rytel, Restauracja Wypoczynek Małe Swory, Fungopol Sp. z o.o. Sp.k., Zakład Transportowo - Handlowy Mirosław Pelowski, Zakład Produkcyjno-Usługowo-Handlowy Stanisław Teca, Usługi Remontowo-Budowlane Marek Meller. 

Wydarzenia towarzyszące:

- Muzykobranie - 26 lipca o godzinie 19.00 na kompleksie sportowym w Brusach, koncert: Arka Braxtona, Lui Gawrońskiej, gwiazdy wieczoru - Lanberry

- Jarmark Zaborski – 27 lipca od godziny 10.00 na ulicy Józefa Chełmowskiego w Brusach

____________________________________________________

Zespoły biorące udział w 11. edycji "Kaszubskich Spotkań z Folklorem Świata": 

Rangsagar Performing Arts z Indii, Die Spelewei z Belgii, Tartu Ülikooli Rahvakunstiansambel z Estonii, Grup De Danses Tradicionals I’arenilla z Hiszpanii, Switanok z Ukrainy, Bihari János Táncegyüttes z Węgier, Saly Velingara Ballet z Senegalu, Zespół Pieśni i Tańca Krëbane z Brus: Krëbane, Młodzi Krëbane, Dzôtczi, Purtki, Gwiżdże, Krëbanulczi, Małe Krëbanulczi i Starsi Krëbane, Kaszubskie Nuty z Nowego Klincza, Kaszuby z Wiela i Karsina, Zespół Pieśni i Tańca Kościerzyna z Kościerzyny, Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Chojnickiej Kaszuby z Chojnic, Zespół Ziemia Czerska z Czerska, Zespół Pieśni i Tańca „Maceszczi” z Wiela.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42